导演：Julián Kondrat 

主演：佐藤干雄 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 Golan 王侠 何塞·马利亚·亚兹皮克 Muller Rialson 

第一天破了英语课代表的处第40集日本讲述的是：纪晓岚口若悬河，矛头直指十四王爷。其慎密严谨的逻辑分析和出类拔萃的语言天才，赢得满堂注目，王爷眼看走投无路，惟有一死谢罪，硬着头皮吞下“回春丹”，咽了茶，却不想又落入纪晓岚的圈套，贻笑大方。 和与福康安对纪晓岚此番抢了头功颇为不悦，又暗暗庆幸自己的非法作为未被追究。来日方长，谁知道下一回合又是谁占上风。 一日，和以一古砚巴结皇上，纪晓岚慧眼如炬，制为赝品，和气得发昏，发誓要搞到稀世珍品，即再次上当，在皇上面前苦不堪言，但他亦非酒囊饭袋，亦会巧施小计难为纪晓岚。只是魔高一尺道高一丈，纪晓岚敏学巧思，以绝顶聪明之头脑免去了为其更衣脱靴之难堪，反赢得皇上哈大笑。 福康安向和奉上一本《红楼梦》，诬为反清复明的作品，因作者之妻与纪晓岚联系，不怕从中找不到纪晓岚的把柄，和趁皇上、太后去泰山祭拜之前，大进谗言，诋毁《红楼梦》，皇上被其鼓惑，草率地下令查禁此书。莫愁闲来无事，散步街头，忽见一白衣秀发女子被官兵追杀，行侠仗义之心油然而生。